Почему мы?

Студент, поступивший на нашу кафедру, сможет на очень высоком уровне освоить язык, выбранный в качестве основной специальности (испанский или португальский), а также второй язык из числа предлагаемых факультетом.

Португальский язык на нашей кафедре учат с нуля, а для испанистов возможно как обучение с нуля, так и продолжение изучения испанского языка на более высоком уровне.

Одно из ключевых преимуществ нашей кафедры — уникальная возможность выучить все 5 языков Пиренейского полуострова: испанский, португальский, каталанский, галисийский и баскский (язык, который не преподаётся ни в одном другом университете России).

Блестящее знание иностранных языков открывает перед нашими выпускниками широкие карьерные перспективы:

• преподавание испанского и португальского языков в ведущих университетах страны, общеобразовательных и языковых школах, на языковых курсах;
• научно-исследовательская работа в Российской Академии Наук, крупнейших университетах страны и других исследовательских центрах — отечественных и зарубежных;
• письменный перевод во всех сферах — от научно-технической и юридической до перевода фильмов и художественной литературы;
• устный перевод (синхронный и последовательный), переводческое сопровождение общественных, деловых, культурных и спортивных мероприятий, переговоров любого уровня;
• работа в посольствах и консульствах стран испанской и португальской речи;
• работа в издательствах (редактор, составитель, корректор);
• работа в СМИ: телевидение, интернет-издания, журналы и газеты;
• работа в сфере рекламы и связей с общественностью (PR);
• любая работа, так или иначе связанная с созданием, правкой и интерпретацией текстов на испанском, португальском, каталанском, галисийском и родном языках.

Наши преподаватели — высококвалифицированные специалисты, владеющие навыками не только преподавания, но и устного и письменного перевода. Все преподаватели кафедры обладают учёными степенями, а два профессора (Ю. Л. Оболенская и О. А. Сапрыкина) являются докторами филолологических наук. Практические занятия по испанскому, каталанскому и баскскому языкам ведут лекторы из Испании, по португальскому — из Бразилии и Португалии.

Во время обучения наши студенты имеют возможность проходить стажировки по программам студенческого обмена в зарубежных университетах-партнёрах: в Университете Барселоны (Испания), Университете Страны Басков (Испания), Университете Валенсии (Испания), Университете Севильи (Испания), Университете Гранады (Испания), Университете Помпеу Фабра (Барселона, Испания), Национальном автономном университете Мексики, Университете Лиссабона (Португалия), Университете Сан-Паулу (Бразилия).

Наши студенты принимают активное участие в жизни Университета.

Учащиеся ежегодно работают на Фестивале науки NAUKA 0+, выступают на Международной научной конференции студентов, аспирантов и молодых ученых «Ломоносов» и дважды в год публикуются в факультетском сборнике «Труды молодых учёных». Выходя из стен университета, выпускник, как правило, имеет в портфолио несколько научных публикаций.

Культурная и общественная жизнь наших студентов не исчерпывается возможностями, которые им предоставляет главный университет страны. При кафедре действуют собственный студенческий театр, каждый год представляющий спектакли на испанском языке, а также каталанский хор.

На нашей кафедре царит тёплая, как средиземноморский климат, атмосфера. Инициативы студентов поддерживаются и воплощаются в жизнь, а потому они чувствуют себя как дома.