Удивительная женщина, стоявшая у истоков московской школы испанистики, легендарная основательница кафедр испанского языка в МГУ им. М. В. Ломоносова и МГИМО. Она родилась 24 августа 1900 г. в Медина де Помар (Бурос), в семье фармацевта и библиофила, рано осиротела: её отец умер, кода ей было 6 лет, а мать – в 10 лет. Её старшая сестра Фелиса Гонсалес ценой неимоверных усилий при поддержке М. де Унамуно и Э. Пардо Басан добилась зачисления Марии-Луисы в Университет Саламанки, и Мария-Луиса стала первой в Испании женщиной, закончившей его. Во время учебы она жила в доме Унамуно, и его доверие к ней было настолько велико, что именно ей (для публикации во Франции) незадолго до своей смерти в 1936 г. он продиктовал своё письмо, обличавшее убийство культуры режимом Франко.
В 1921 г. Мария-Луиса заканчивает факультет философии и литературы и переезжает в Мадрид для участия в конкурсе на должность архивариуса и продолжает учебу. В Мадриде она поселилась в знаменитой Резиденции студентов, где и познакомилась со своим будущим мужем Хуаном Висенсом и его друзьями — Р. Санчесом Вентурой, Ф. Гарсиа Лоркой, а затем Л. Бунюэлем и С. Дали. Во время II республики ее муж занимает важный пост в республиканском правительстве, отвечая за библиотеки и народное образование, а Мария-Луиса работает в архиве и принимает участие в деятельности передвижного театра Ф. Гарсиа Лорки — «Ла Барака».
В 1939 г. Мария-Луиса вынуждена эмигрировать во Францию, где к друзьям семьи добавились Л. Арагон и Э. Триоле и почти все сюрреалисты. Позже семья эмигрирует в СССР, затем она несколько лет работает в Китае на радио и преподаёт, а после возвращается в Москву. Её муж в 1945 г. едет в Мехико, затем снова в Пекин, где в 1959 г. умирает. Эмиграция М.-Л. Гонсалес длилась почти сорок лет, и в это трагическое время ей удалось сохранить многие архивы семьи, фото и рисунки Гарсиа Лорки, которые по её завещанию сейчас находятся в Студенческой Резиденции.
В России М.-Л. Гонсалес сначала работала в детских домах-интернатах, обучая испанских детей войны. А с 1945 г. деятельность Марии-Луисы связана с Московским университетом, где она сначала организует преподавание испанского в Институте международных отношений при МГУ (сейчас Университет МГИМО), а с 1948 г. — на филологическом факультете, где она вместе с Э. И. Левинтовой создаёт кафедру испанского языка и привлекает для преподавания на кафедре испанских эмигрантов, в том числе будущего известнейшего переводчика русской литературы А. Видаля. Она создала на испанском отделении уникальную испанскую атмосферу: студенты пели испанские песни и читали стихи, ставили пьесы, испанские дети войны приводили учиться своих детей, несколько поколений ведущих испанистов России считают именно Марию-Луису человеком, давшим им путёвку в жизнь.
На филологическом факультете она работала до 1977 г., и здесь в полной мере раскрылся не только её талант преподавателя и наставника: даже в те непростые годы борьбы с космополитизмом она была примером Человека с большой буквы, кристально честного, порядочного до щепетильности, принципиального, человека огромной души и мудрости, наделенного обостренным видением прекрасного в языке и в человеке. Мария-Луиса обладала огромной эрудицией, острым умом и жизнелюбием, а каждый её урок был ярким представлением (не случайно же она ездила по Испании со знаменитым передвижным театром Ф. Г. Лорки!).
В 1977 г. Мария-Луиса Гонсалес вернулась в Испанию. На прощальном вечере в МГУ она сказала, что надеялась и ждала возвращения на родину все годы, проведенные в СССР, но, расставаясь со своей второй родиной, поняла, что при таких прощаниях что-то очень важное в тебе самом умирает…
